本报讯 由中国驻柬大使馆、中国文化部对外文化联络局主办,柬埔寨文化艺术部协办的“箫声琴韵---领略中华古典音乐之美”讲座,昨上午在柬埔寨首都
金边举行。柬埔寨文化与艺术部部长彭萨格娜、中国驻柬埔寨大使布建国,及柬埔寨王家艺术大学师生等约200名嘉宾出席活动。
柬埔寨文化艺术部长彭萨格娜在演出开幕式上表示,文化、艺术和音乐都是由人类创造的,并且被人类视为日常生活中非常珍贵的一部分。音乐犹如生活中的催化剂,它能让我们在生活中感到幸福和愉悦。音乐,能启发人的思想,让我们充满自信、面对生活。
她说,友好的文化交流,能促进两国关系的发展,让两国人民的关系更加密切。柬埔寨文化艺术部非常荣幸,能迎来中国文化部的各位专家,并在此举办这次演出活动。我预感到,专家们带来的表演一定精妙绝伦,在场的诸位将会享受一场无比精彩的音乐盛宴。
彭萨格娜部长相信这次活动对于柬埔寨王家艺术大学而言,无论是在中柬两国传统乐器方面,还是音乐理论研究,都是一个难能可贵的机会。更重要的是,通过音乐能促进中柬两国友好往来,让两国未来的合作更加密切。
中国驻柬大使布建国表示,近年来,两国文化艺术交流互动频繁,硕果累累。今天,天津音乐学院的李凤云、王建欣教授用“箫声琴韵”送来了中国人民对柬埔寨人民的问候。中国古琴是2003年联合国教科文组织第二批“人类口述和非物质文化遗产代表作”,是目前世界上弹拔乐器类唯一入选为非物质文化遗产的艺术器乐。 古琴艺术在中国音乐史、美学史、社会文化史、思想史等方面具有广泛影响,是中国古代精神文化在音乐方面的形象体现。我想这也正是古琴成为“中华文化讲堂” 首个海外推广项目的原因。
“人们常说,艺术无疆土,音乐无国界。在中柬两国源远流长的人文交往史中,文化艺术交流可以说是增进两国人民相互了解和加深彼此感情的重要载体。历史上,中国与柬埔寨等东南亚国家音乐交流十分频繁。中国唐朝即有脍炙人口的《扶南曲》流传于世。众所周知,西哈努克太皇一生钟爱文化艺术,他亲自创作的 《怀念中国》、《啊,中国,我亲爱的第二祖国》等赞颂中柬友谊的歌曲,已成为中柬友好交往的友谊佳话。”
布大使说,在彭萨格娜部长的领导下,柬埔寨文化艺术部对发掘保护柬埔寨非物质文化遗产非常重视,让越来越多的民族瑰宝重新焕发了神采,走向世界舞台,也促进了不同文化之间的交流互鉴。本次活动是古琴踏入高棉之国的首航之旅,今天,我们借中国古琴传递情感、交流艺术,让大家在乐声中共享中华文化之美。我祝愿两位教授的箫声动人心,琴韵唱和平。
演出期间,来自中国天津音乐学院的笛箫演奏家王建欣教授和古琴家李凤云教授通过细致的讲解和精湛的演绎,向在场观众展示了中国古典乐器的优美乐声和古老意境。