本报记者松青报道 中国进出口商品交易会秘书处第112届“广交会”
金边推介会昨日下午在
金边索菲特大酒店举办，欢迎柬埔寨商家参加今年第112届“广交会”活动，利用广交会的优质平台开拓更大市场，分享更多商机，增进中柬经贸交流。
柬埔寨商业部国务秘书毛托拉，中国驻柬大使馆经商处参赞金远，柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵，柬埔寨中国商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江，柬埔寨港澳侨商总会会长、联合商业银行总裁任瑞生勋爵，中国进出口商品交易会代表邓丽宙女士等出席推介会。
柬埔寨中国商会秘书长孙燕黔、副会长胡金林、施永平等柬埔寨中国商会及中资企业届代表；杨国璋先生，杨宗德勋爵，李育增勋爵，黄强畴勋爵、徐坤城勋爵、黄焕明先生、庄明强勋爵、黄鲁先生、蔡迪华先生、林国财先生等柬华各界代表及柬埔寨商界人士，约一百多人参加了推介会。
本次推介会由柬埔寨中国商会承办，商会领导表示，国内大型展览会来到柬埔寨进行推介，说明中国方面对柬埔寨的重视，柬埔寨中国商会将持之以恒地发挥好桥梁和纽带的作用，为中柬双方经贸往来牵线搭桥，推动中柬经贸持续、良好的发展。
毛托拉：深化合作，加强友谊
柬埔寨商业部国务秘书毛托拉表示，中国进出口商品交易会是一个著名的且对区内及全球商家极具吸引力 的交易会。2012年10月和11月举行的中国进出口商品交易会已进入第112届。柬埔寨高度关注今年的中国进出口商品交易会，一直以来，商业部每年都派官员和商家参加交易会活动。相信本次推介会不仅是经贸盛事，也将有助于加强柬埔寨与广州，柬埔寨与中国的友谊，深化合作，巩固双方之间的友好交流。
金远：经商处将积极配合做好相关服务工作
中国驻柬大使馆经商处参赞金远简单介绍“广交会”的基本情况，“广交会”始创于 1957年，50多年来已成功举办了111届，成为中国与世界各国开展互利共赢合作的重要窗口。今年5月举办的第111届“广交会”，吸引了来自213个 国家和地区的21万多名客商，出口成交金额达360亿美元。
金远参赞表示，中国和柬埔寨是传统友好邻邦，是好邻居、好朋友、好兄弟、好伙伴。2010年两国建立了全面战略合作伙伴关系，为双边经贸合作注入了新的动力。中国-东盟国自贸区的全面建成，进一步促进了双边经贸关系的发展。
他希望通过推介会活动，推动更多柬埔寨客商届时参展，发掘商机，互利共赢。经商处将积极配合做好相关服务工作。
陈长江：促进企业交流，拓展更多商机
柬埔寨中国商会执行会长陈长江表示，很高兴第112届广交会金边推介会在索菲特酒店举行，很高兴来参加今天的推介会，也感谢柬埔寨各界商会社团踊跃参加推介会。
陈长江指出，近年来，中柬双边贸易快速发展，进一步合作潜力巨大。“广交会”是展现和提升企业自身竞争力及品牌形象的很好舞台，是中柬两国企业加深了解、扩大双边贸易和
投资的重要平台。参加广交会，不仅能采购质优价廉的商品，开拓巨大的中国市场，还能收集市场前沿信息，激发创新灵感，帮助企业自身产品升级换代。
他说，中国商会希望柬埔寨商界积极参加“广交会”，开展采购，展销商品，促进中柬企业间交流。
“广交会”秘书处代表邓丽宙女士在推介会上说，在全球经济低迷的大背景下，广交会依然 生机勃勃，人气旺盛。2012年5月5日闭幕的第111届广交会共吸引了来自213个国家和地区的210833名境外采购商，出口成交金额达360.3亿 美元。其中来自柬埔寨的采购商人数达271名。在世界复杂经济形势下，广交会作为全球一站式采购平台仍然具有独特的魅力与巨大的优势。
邓丽宙邀请柬埔寨企业积极参加广交会的进口展区，通过这个难得的贸易平台开拓中国市场，分享中国机遇。
推介会期间，与会嘉宾观看了“广交会”介绍影片，并就参会的有关问题向秘书处代表进行交流。
