计划部获韩国援助制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》柬规划科学技术发展“路线图”

　　本报讯 获得韩国的援助，计划部将制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》，为国家发展科技领域指明方向。
　　计划部和韩国国际合作机构（KOICA）今日在金宝殿大酒店举行研讨会，讨论制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》，为柬埔寨发展科学技术领域制定“路线图”。
　　计划部长蔡通，韩国国际合作机构驻柬主任SHIN EUL CHEOL出席研讨会开幕式。柬埔寨有关部门官员、专家，韩国技术专家们参加研讨论会。
　　蔡通部长说，科学技术是现今世界国家十分重视的领域，包括农业、工业、服务业等各个领域的发展，都离不开科学技术。以洪森总理为首的王国政府高度重视发展这个领域，希望通过发展柬埔寨的科学技术，推动这个国家经济社会发展，人民生活水平提高。

    蔡通对韩国在这个领域提供帮助表示感谢，他表示，柬埔寨和韩国在科技领域具有良好的合作关系，相信在韩国的帮助之下，柬埔寨一定能够制定出符合国情和国家发展的科技发展总规划。
　　韩国国际合作机构主任SHIN EUL CHEOL表示，近年来，韩国和柬埔寨合作关系深入发展，经济社会领域合作成果丰硕。至今，韩国已向柬埔寨提供了8600万美元无偿援助和3亿4000万美元优惠贷款，助柬发展建设国家。
　　他表示，韩国战后以科技兴国，科技的发展使韩国从落后国家、受援助国家变成了现今的发展，并有能力对外援助。他指出，柬埔寨战后形势和韩国相似，相信韩国的发展经验，有助于柬埔寨的发展。
　　SHIN EUL CHEOL表示，韩国和柬埔寨是好伙伴，韩国将一如既往向柬埔寨提供帮助，制定总规划，推动柬埔寨科技领域发展。
　　据了解，计划部和韩国有关部门自2006年就开始进行关于科技领域的交流，双方于2011年3月签署合作协议。通过协议，韩方将协助柬埔寨制定上述科学技术发展总规划。科技发展总规划将以发展农业、工业和通信（ICT）为三大基础的科技发展目标。