审红庭联合检控官辞职

本报讯 柬埔寨审红庭联合检控官Andrew Cayley以个人因素槔碛桑今日宣布辞职。 Andrew Cayley在明中称，他已在8月份向联合国秘书长递交了辞职书，他将在9月16日辞去柬埔寨审红庭联合检控官的职务。 他说：“我将回国跟家人团聚，回顾在柬埔寨工作期间，与柬埔寨同事共同努力，克服了各种困难，柬埔寨各界为我的工作提供了大量帮助和支持，我也在工作中结识了许多柬埔寨好朋友。在此，我向柬埔寨的好朋友表示感谢，谢谢你们在这几年中对我的帮助和支持。” 他祝愿柬埔寨审红庭有良好运作，并希望审红庭的经费危机问题早日获得解决，以M快完成002号案件。 据了解，新联合检控官Nicholas Koumjian将于10月抵柬，来接替Andrew Cayley的职位。柬埔寨国王西哈莫尼陛下2009年签发王令，委任Andrew Cayley及Nicolas Koumjian为柬埔寨国际联合检控官。柬埔寨审红庭共有5名联合检控官，其中两人为国际联合检控官，另三人则为柬方联合检控官。 目前，柬埔寨审红庭由于经费危机，拖欠包括检察官、法官在内的250名柬埔寨本国职员薪水三个月，导致部分柬方员工从2日起举行罢工抗议。 联合国秘书长协助柬埔寨审红庭特别专家大卫・夏侯（David Scheffer）于4日发表的一份声明中称，柬埔寨政府未能履行其法律责任，并敦促柬埔寨政府落实承诺，支付薪水给审红庭柬埔寨方面的工作人员。 他表示，审红庭经费危机和员工罢工事件，则可能对正在进行审讯前红高棉“二号人物”农谢和前红色高棉国家主席乔森潘的002号案件的工作造成进一步干扰。 针对大卫・夏侯的声明，柬埔寨审红庭行政办事处代主任岗东尼5日发表一份声明称，截至今年8月31日，各援助方已援助审红庭柬埔寨方面总额4670万美元，其中870万美元是柬埔寨政府拨出现金支助的。 声明中表示，柬埔寨政府每年都增加对审红庭的预算，即由2006年的60万美元，增加至2013年的180万美元。与此同时，在2006年至2012年期间，柬埔寨政府向审红庭提供的设备援助总额950万美元。因此，柬埔寨政府对审红庭的支助相等于该法庭总开支的10%。 柬埔寨法院特别法庭自成立以来，一直存在资金短缺问题。根据联合国与柬埔寨之间达成的协议，国际职员的薪水由联合国方面支付，本地员工的薪水由柬埔寨政府支付。今年3月，特别法庭就曾因拖欠柬方工作人员薪水而发生罢工事件，并一度导致审讯工作“无限期暂停”。 法庭目前还在审讯红高棉第二号人物农谢、红高棉政权外长英萨利（2013年3月14日已去世）、前国家主席乔森潘，以及红高棉前社会事务部女部长英蒂丽。他们被控在1975年4月17日至1979年1月6日红高棉统治时期，犯下种族灭绝、战争和反人类等多项重罪。