本报讯 11月11日，国际法庭将对柬泰在柏威夏的领土争议作出裁决，
洪森总理呼吁驻守柬泰边境的武装部队和全国人民保持平静，维护柬泰边境的和平与安宁。
昨晚，
洪森总理通过国家电视台发表讲话，他呼吁士兵和民众保持平静，维护柬泰边境地区的和平与安宁。
洪森总理说，泰国部队早于1954年就占领柏威夏古刹，柬埔寨向国际法庭投诉，国际法庭于1962年6月15日作出裁决，将柏威夏古刹判归柬埔寨所有。
2008年7月8日，柏威夏古刹申报世界文化遗产成功后，柏威夏问题升温。2008年7月15日，泰国部队入侵柬埔寨领土，导致武装交火。2011年4月28日，柬埔寨决定向国际法庭投诉，建议法庭采取紧急措施以结束武装冲突，并请求法庭对1962年判决书作出正式解释。
洪森表示，由于两国对1962年判决书的解释各有不同，才造成了领土争议。接到柬埔寨的投诉后，国际法庭于2011年7月18日作出决定，将柏威夏古刹周围17.3平方公里设定为临时非军事区，要求两国从非军事区撤军。
洪森说，柬政府向国际法庭投诉，请求对1962年判决书作出解释，其目的不是为了让局势更加紧张，扩大冲突，或是有野心要吞并邻国的领土。而是柬政府认为，这是在遵守国际法、互相尊重国家主权和领土完整，维护邻居友好关系的基础上，通过和平方式解决问题的最有效办法。
洪森强调，柬王国政府坚持同邻国划定明确边界线的立场，并将边境地区建设成为和平、友好、合作与发展的地区。
总理因此呼吁，正在边境地区执行任务的各种武装部队，请保持平静，以最大的克制避免发生造成局势紧张或是意外冲突的问题。
洪森总理还呼吁国民同胞保持平静，继续参与维护和平和公共秩序，坚持同邻国保持友好、团结、和睦相处与密切合作的关系。
