本报记者百花综合报道 柬埔寨与泰国对边境柏威夏寺周围土地的主权争执多年后，国际法庭11日将大部分争议土地的主权判归柬埔寨。柬泰两国对此判决均表示满意。
此次判决是对1962年相关判决的澄清，具有法律约束力且不得上诉。柬埔寨总理
洪森昨晚发表全国演讲中表示，柬埔寨赢得历史性的胜利，将会同泰国一起维护边境和平，而不会做任何导致关系紧张的动作。
国际法庭昨日下午4时对柏威夏案作出判决，国际法庭重申将维持1962年对柏威夏寺所做出的判决，同时裁定柏威夏寺往西一部分争议土地归柬埔寨所有，但是不包括泰国境内四色菊府的普玛可一带。海牙国际法院院长彼得・托姆卡（JUDGE PETER TOMKA）宣读判决书说：“法院一致认为，柬埔寨拥有柏威夏山地周边全部领土的主权。” 托姆卡说：“因此，泰国必须撤出在那里驻扎的军队、警察部队、其他安保人员。”
判决书强调，泰柬两国必须合作保护柏威夏寺。
国际法院的决定属终审判决，败诉方无法上诉。
柬泰两国外长均赴海牙国际法庭进行了听审。柬埔寨副总理兼外交部长何南丰说：“这样的判决很好。”何南丰表示，柬埔寨政府对国际法院这一裁决表示满意，表示完全支持海牙国际法院当天就柏威夏古刹问题作出的判决，并且希望泰国也接受并遵守这一判决。何南丰强调，这是柬埔寨坚韧不拔奋力斗争取得的巨大胜利，同时也是海牙国际法院主持公正送给柬埔寨的一个“礼物”，表示这是以
洪森为首的柬埔寨王国政府和已故西哈努克国父建立的历史功勋。与此同时，泰国外长素拉蓬也表示，判决是“双方都满意的结果”。他说，两国的联合委员会接下来将商讨解决边境争端的途径。
针对国际法庭的裁决，泰国代表团团长、泰国驻荷兰大使威拉差当天表示，泰国并未失去争议的4.6平方公里土地，而两国也应该更进一步保护好柏威夏寺这一世界文化遗产。
“现在的情况是，柬埔寨并没有通过法庭得到他们期望的东西，柬埔寨并没有得到4.6平方公里，法庭没有就此做出明确判决，而只是表述为非常小的一块地方，这一区域也正在进行测量中。此外，法庭还希望泰柬两国能够共同维持和保护柏威夏寺这一世界遗产。”
据国际法院在一份新闻公报中指出，该法院同意受理柬埔寨要求法院就其于1962年6月15日做出的有关柏威夏寺的裁决做出解释的请求，并在审理后一致裁定，1962年的判决认定柬埔寨对柏威夏寺地区的全部领土拥有主权，泰国“有责任”撤出部署在该地区的军队、警察部队以及其他警卫和管理人员。
作为联合国的6大主要机构之一，国际法院的主要职责是依照国际法解决国与国之间的法律争端，并就联合国各机关和专门机构提交的法律问题提供咨询意见。
国际法院进一步指出，对于生活在该地区的民众而言，柏威夏寺是一个具有重要宗教和文化意义的遗址，并且已被教科文组织认定为世界文化遗产。
根据《世界文化遗产公约》，柬埔寨和泰国必须与国际社会一道，就保护这一遗址展开合作。国际法庭宣判以后，新闻部长乔干那烈在社交网FACEBOOK上说，柬埔寨取得了“柏威夏案”的胜利，这是全国人民的胜利，也体现王国政府的政治智慧。反对党救国党主席沈良西也在FACEBOOK上说，国际法庭宣布柬埔寨在领土争议的斗争中获得了胜利。
副总理兼国防部部长狄班当天表示，尽管国际法院宣判柬埔寨对柏威夏古x附近4.6平方公里土地拥有主权，柬泰两国政府及领导人早些已达成一致，不管判决的最终结果如何，双方一定会遵守国际法院的判决，共同维护边境地区的和平和稳定。
柬埔寨资深评论员洛占塔布说，国际法庭作出的上述裁决，给了柬埔寨公道，也使两国对柏威夏地区的领土主权问题有明确的答案，消除疑虑。法庭的裁决会让柬泰不再有冲突，两国将共同发展，使边境地区成为和平与发展的地区。他表示希望，柬泰两国以国际法庭判决书为法律基础，结束领土争议。
国际法庭的这一裁决被柬埔寨政府视作是这场边境之争中的一场巨大胜利，柬埔寨总理
洪森当晚8点30分发表电视讲话，表示法庭的裁决明确表示争议土地的所有者为柬埔寨，这对于柬埔寨政府长期以来在致力于通过和平方式解决柏威夏寺周边争议地区问题来说是一次具有历史意义的重要决定，对于推动柬埔寨政府今后在相关问题方面的工作也将起到极为重要的积极作用。
洪森说，国际法庭作出裁决：一、法庭全体法官全票赞成，依照章程，接受处理柬埔寨的投诉。二、法庭全体法官对“解释1962年判决书”以全票赞成作出决定：柬埔寨王国拥有在柏威夏“布山”地区的领土主权，如判决书第98条所定。法庭还宣布，泰国有责任撤出驻守在这地区所有武装部队、警察部队和所有巡视部队。第98条明确了这“布山”地带的界线，这是王国政府在努力同泰国解决柏威夏周围领土争议，取得重要的、具有历史意义的前进步伐。
洪森表示，他在11月7日与泰国总理英拉就曾经达成一致，无论法庭宣判的最后结果如何，两国政府都会接受，并保证两国人民之间的友好往来，尤其是边境地区的和平与稳定。两国遵守柬泰国防部长于今年10月28日在波比市达成的共识，即双方同意在现有框架下继续谈判，同时两国政府不会制造任何给两国带来紧张局势的行动，并加强两国友好合作，避免给柬泰两国人民生活、商贸、
投资、运输与其他领域合作等带来影响，并确保其正常进行。
洪森总理还对已故西哈努克国父表示诚恳感恩。他说，就因国父为全国子民留下伟大的历史功勋──在国际法院打赢1962年柏威夏古x与周围地区主权的官司，让柬埔寨对柏威夏古刹主权及海牙国际法院在解释柏威夏古刹主权判决书有凭可依。
洪森总理还感谢西哈莫尼国王一直全力支持王国政府的行动，以保障国家主权与领土完整。并高度赞赏以副总理兼外长何南丰为首的柬埔寨代表团，这两年来为取得昨日的历史成就付出的一切努力。总理还感谢王家军为保卫国家主权、领土完整，尤其是保卫柏威夏古x所作的贡献。最后，
洪森总理呼吁边防军与全国人民保持冷静和克制，由两国政府和平谈判，执行国际法院的判决，避免给国家麻烦和问题，搞好柬泰两国的友好关系，加强与泰国和人民合作关系，为两国现在与未来的长期利益着想。
而这一裁决结果在泰国则引起政府和社会各届强烈反应。针对国际法庭的裁决，上万名泰国民众当天在曼谷街头举行反政府集会。反政府组织认为，政府没有能力保护国家领土完整，表示不接受国际法院判决。
而泰国总理英拉也在当晚发表电视讲话表示，在这场裁决中，泰国并未失去最重要的争议地区，因此希望民众也能够保持冷静。
她表示，泰国政府已经成立专门的法律小组就裁定细节和结果进行研究，之后泰柬两国也要在双边机制下进一步协商，尽快达成一致，以实现边境和平。
她说，泰柬两国是邻国，拥有超过800公里的共同边境线，也同为东盟成员国，两国之间历史和文化相近、人民之间也有着友好关系，应该团结起来为边境地区的和平与稳定做出努力。海牙法庭11月11日宣判柬埔寨赢得"柏刹案"。
根据柬埔寨国家警察局发言人建占塔乐将军指出，两国的大使馆都加强了保护大使馆的安全工作，以避免像往年因两国的政治问题，发生冲突。
柬埔寨外交部发言人桂光当天表示，在国际法院宣判柏威夏古x附近4.6平方公里主权归属问题作出判决之际，泰国政府在柬埔寨驻泰国大使馆增加警力，以防止可能发生各种不测。
当天，柬埔寨王国政府也为保护泰国驻柬埔寨大使馆安全作好部署。当天柬埔寨多家电台也直播了当天国际法院的判决结果，柬本地媒体认为这是柬方的一次巨大胜利，成功将泰国军队驱逐出柬境外，使这一地区归属柬埔寨。
柏威夏寺，泰国称“帕威寒寺”是柬泰边界扁担山脉中一座古高棉印度教寺庙。它始建于公元9世纪，历时200多年完成，主体建筑建于11世纪。
泰国（当时称“暹罗”）于1904年与当时统治柬国的法国殖民政府签署划界协议时，柏威夏寺按协议应属泰国，但负责勘界绘图的法国军官却私自将它划归柬埔寨，并于1908年将这份地图送交泰国。当时的泰国政府向法国致谢，并将地图印发全国。国际法庭1962年就以此认定泰国接受划界结果而将柏威夏寺判归柬埔寨。
法国军队1954年撤走之后，泰国随即派军占领柏威夏寺，柬泰断交，柬国将此案入禀国际法庭。该法庭于1962年宣判寺庙及“附近地区”主权属于柬埔寨，但却没有明确划定“附近地区”的范围，埋下日后争端伏笔。
泰国虽拒绝接受判决，但也于1963年从寺庙撤军。同年，柬埔寨领导人西哈诺克亲王在该寺宣布泰国公民可免费及免签证入寺参拜，也同意泰国不必按国际法庭判决归还文物，让两国人民得以共同入寺礼佛长达45年。
2008年7月，柬埔寨于向联合国成功申请将柏威夏古寺列为世界遗产，令泰国大为不满。泰国认为寺庙周边4.6平方公里有争议土地主权确定前，各方不应讨论柬方提交的任何相关计划。
柬埔寨于2011年4月要求国际法庭检视1962年判决并判定柏威夏寺周围土地的主权归属。在2008年至2011年5月期间，两国军队也曾为了上述争议土地而发生多起武装冲突，双方都有严重伤亡，数千人因此逃离家园。
国际法庭于2011年7月初步裁决两国必须从寺庙周围撤军，并将该寺周边17.3平方公里地区划为非军事区。2011年8月，英拉出任泰国总理后，柬泰关系迅速回暖。至此，这个持续超过百年的争议终于得以解决。
