本报讯 据日本外部商业组织昨日发表的报告指出，2013年柬埔寨日本贸易交易额达7.96亿美元，其中柬对日出口总额达5亿8542万美元，与2012年4亿零588万美元相比，增长44%；日对柬出口总额达2亿1096万美元， 与2012年2亿3523万美元相比，下降10%。
柬埔寨出口日本的产品多数为服装、白糖、鱼类和海鲜。而日本出口柬埔寨的产品多为机械、汽车、电器、建筑工具、药物、医疗设备和家居品。
商业部发言人甘洛塔近日表示，柬日贸易额的增加是由于双方政府和私立公司的合作增多。现今，柬日两国的关系日益密切，在贸易和
投资上的合作亦日益增加，另外，双方已签署许多谅解备忘录。
甘洛塔说，商业部在出口方面进行了深入改革，这促使柬出口日本的产品量增多。近几年，由于柬日关系更加紧密，日本已逐渐成为柬埔寨贸易上的重要合作伙伴之一。他说，今年柬出口日本的出口量将再有所增长，尽管两国出现政治上的矛盾，也不会影响双方贸易往来。
甘洛塔认为，
金边市-日本的直航开通、及日本伊恩超市启动后，将使柬日两国的贸易往来更加繁忙，同时也促进柬埔寨旅游业向前发展。
2013年，日本
投资柬埔寨的总额大幅下降，仅4750万美元，2012年为3亿2800万美元。（百花）
