本报讯 为了促进柬埔寨旅游业发展更上一层楼，也为了吸引更多韩国游客来柬旅游，柬旅游部、柬埔寨韩语翻译协会和吴哥大学展开三方合作，在吴哥大学联合举办为期5天的韩语翻译培训班，该培训班从4月21日开始至25日结束。旅游部长唐坤、国务秘书巴苏坤、暹粒省旅游局长、韩语翻译员协会会长、吴哥大学副校长等70多人出席培训班开幕式。
旅游部国务秘书巴苏坤在培训班开幕式上表示，柬埔寨至今仍然缺乏柬韩翻译的人力资源，为此举办上述培训班，主要是为了提高柬埔寨旅游业服务水平，加强柬埔寨与韩国的合作关系。
他说，今年三月份，旅游部同吴哥大学就旅游业人才培养签署了谅解备忘录。通过这次培训班，可以提高柬埔寨韩语导游的翻译水平。
同时，巴苏坤希望参与其中的教授和导游认真对待此次培训，同时也要清楚地掌握柬埔寨国家的历史、地理、文化知识。此外，导游须遵守职业操守，搞好与同行之间的合作。以更好地为旅客服务。
巴苏坤表示，作为一名导游必须有上进心、强烈的求知欲，要深入了解国家的文化、历史、地理等相关知识，最重要的是，导游要以诚实、细心对待工作。
据悉，2013年，柬埔寨吸引国际游客420万人次，同比增长17%，主要游客来源为越南、中国、韩国等。
