参议院昨日召开第三届第五次会议 审议通过《柬越引渡条约法案》等3项法案

    本报讯    柬埔寨参议院昨日上午召开第三届第五次会议，参议院第一副主席赛冲主持会议，审议通过了《柬埔寨和越南民事司法互助协定法案》、《柬埔寨和越南引渡条约法案》和《2014-2018年国家战略发展计划法案》。
    参议院发言人蒙文年昨日表示，参议院沈良西党11名议员抵制会议已有一年多的时间。他们的缺席并没有使参议院瘫痪。参议院审议和通过的各项法案都符合国家《宪法》。
    他说，沈良西党11名议员抵制会议，不会影响到参议院的运作。参议院议员达到法定的人数可以审议和通过各项法案。参议院每次审核和通过的各项法案都是符合参议院内部法规和国家《宪法》。
   "有关沈良西党11名参议员抵制参议院的行为，参议院将考虑依照参议院内部法规和国家《宪法》处置他们。不能让他们继续为所欲为。"
    蒙文年表示，沈良西党11名议员都是由乡、分区理事会选出来的。他们有责任有义务为全民服务，但他们却不参加参议院的工作，还抵制参议院的会议，这是不负责任的行为。
    据参议院秘书处发表的新闻公报称，7日上午，来自人民党的42名参议员在会上审议并通过了《柬埔寨和越南民事司法互助协定法案》、《柬埔寨和越南引渡条约法案》和《2014-2018年国家战略发展计划法案》。
  《柬埔寨和越南民事司法互助协定法案》旨在进一步加强柬埔寨和越南的传统友谊与友好合作关系发展，在民事司法事业上互助，在相互尊重主权和平等互利的基础上，实现互利双赢，促进共同发展，更好地 造福两国人民。司法部国务秘书恒辉索皮在会上为该法案作辩护。
    柬埔寨和越南引渡条约法案》旨在在相互尊重主权和平等互利的基础上，通过缔结引渡条约促进两国在打击犯罪方面的有效合作。缔 约双方有义务根据本条约的规定，相互引渡在缔约一方境内发现的被通缉人员，以便在缔约另一方境内就可引渡的犯罪对其进行起诉、审判、判处或执行刑罚。司法 部国务秘书恒辉索皮在会上为该法案作辩护。
  《2014-2018年国家战略发展计划法案》旨在总结《2009-2013年国家发展战略计划》执行的成果和面临的挑战，并明确各个部门关于执行王国政府优先政策的职责，保证实现经济持续发展和减贫的目标。通过执行 《2014-2018年国家发展战略计划》推动经济社会发展。计划部 部长蔡通在会上为该法案作辩护。