编者按：昨日“中国河南省政府援助柬埔寨
金边市政府100辆巴士”一文中因柬文媒体翻译问题，现将原文修正后重登，敬请读者谅解。
本报讯
金边市长巴速杰德旺9月30日下午在市政府会见中国河南省代表团，双方就公交车服务事宜进行深入交谈。金边市政府与河南省政府签署"公交车合作谅解备忘录"。根据协议，河南省著名企业宇通客车公司将为金边市公交车项目提供设备和技术服务。
中国河南省代表团由河南省副省长及其他官员、宇通客车公司代表组成。金边市长巴速杰德旺表示，按照计划，市政府明年将增设10条公交车路线，以缓解市区交通压力，而宇通客车公司将根据金边市的情况，量身定制100辆公交车。
他说，目前，金边市有3条公交车路线，共有45辆巴士。明年，另10条公交车路线开通后，巴士将增至350辆。为了保证公交车项目成功进行，市府需要河南省具有实力和经验的宇通客车公司的帮助，也需要广大民众的支持。
他补充，王国政府在公交车项目投入很大的资金，而且目前处于亏本状态，但收获的是缓解了市区的交通压力。
中国河南省副省长李亚说，宇通公司生产的公交车质量很好，而且宇通公司还将提供完善的售后服务。
据了解，目前金边市一共有3条公交车路线，第一条公交车路线从九支牌─旧运动场─莫尼旺大道─1号公路莲花湖，途中共设67个站点。第二条从旧市场─旧运动场─70号路─273号路─堆谷电信塔─金日成大道─毛泽东大道─莫尼旺大道─大金欧市，共设68个站点。第三条从旧市场─干隆街─俄罗斯大道的终点宗周交通圆盘，共设49个站点。该三条公交车路线不计远近，每位乘客一次性收费1500瑞尔。公交车项目获得日本国际协力机构（JICA）的大力支持。市政府还计划将公交车服务扩大到外省地区。
据JICA组织计划，金边市未来需要21个公交服务项目、36个道路维修项目和12个交通管理项目，完善交通设施。该69个有关交通改善项目估计将在2035年前完成，耗资45亿美元。2035年之后，金边市不再出现交通堵塞。以上计划将分阶段进行，即2016年公交车路线增设到5条、2020年到10条、2025年设公交铁路线，到2035年，金边市交通实施和管理完善，民众出行会得到更多便利，交通不再成民众和政府的问题。
