本报讯
洪森总理26日就就尼泊尔地震向尼泊尔总理柯伊拉腊致慰问电。
洪森在慰问电中说，正在马来西亚首都吉隆坡出席东盟峰会期间，痛悉尼泊尔发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨柬埔寨政府和人民，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚慰问。
尼泊尔是柬埔寨友好邻邦。我们对尼泊尔人民的遭遇感同身受。我相信，在总理阁下的领导下，尼泊尔政府和人民一定能够战胜灾害，早日重建家园。
文拉妮向尼泊尔红十字会致慰问电
柬红十字会向灾区援助1万美元
4月25日，尼泊尔发生8.1级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。柬埔寨红十字会主席文拉妮代表柬埔寨红十字会向尼泊尔红十字会发出慰问电。柬埔寨红十字会决定在紧急救援阶段向尼泊尔地震灾区提供1万美元的人道援助。
文拉妮27日代表柬埔寨红十字会向尼泊尔红十字会主席善久•古玛•塔巴发去慰问电。
文拉妮在慰问电中说，惊悉尼泊尔发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨代表柬埔寨红十字会中央委员会、会员、志愿者青年，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛的哀悼，并通过阁下向遇难者家属和受伤人员表示诚挚的慰问。
文拉妮说，柬埔寨红十字会决定在紧急救援阶段向尼泊尔地震灾区提供1万美元的人道援助，支持尼泊尔紧急救灾行动。我呼吁国际社会尽快对尼泊尔展开紧急救援行动，帮助加德满都重建文化古迹。
我祈祷上天保佑尼泊尔人民，并相信尼泊尔人民一定能够共克时艰、战胜灾害，早日重建家园。
柬埔寨政府向尼泊尔灾区提供10万美元的人道援助
继柬埔寨红十字会向尼泊尔红十字会捐款1万美元，用于支持尼泊尔展开灾后紧急救援行动之后，柬埔寨王国政府昨日决定拨款10万美元，作为救助尼泊尔灾民的人道援助。
据外交与国际合作部27日发布的新闻公告指出，4月25日，尼泊尔首都加德满都发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。4月26日，
洪森总理向尼泊尔柯伊拉腊总理致慰问电，对不幸遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚慰问。昨日，
洪森总理以王国政府的名义，向尼泊尔拨款10万美元，作 为救助尼泊尔灾民和家属的人道援助资金。
公告表示，柬埔寨王国政府相信，这微薄的援助将参与减轻灾民的部分困难，同时希望在尼泊尔政府的及时救援下，受灾人民及其家属的情况将很快得到改善。
