本报讯 柬埔寨和泰国昨天同意由印度尼西亚派遣两个观察团，分别驻守在泰柬有主权争执的柏威夏寺附近地区。
东盟10国外长在雅加达召开的非正式会议，促成泰柬达致这项协议。
东盟轮值主席国印度尼西亚的外长马蒂说，每个观察团将由20名民事观察员和不持枪的军事观察员组成，监督泰柬两国在该区的停火。
他表示，观察团将在数周内动身到该区值勤。
他说：“这是相当独特的特遣团，印度尼西亚观察员将驻守在边界两边，一团驻在泰国边界，另一团则驻在柬埔寨边界。”
他说：“印度尼西亚将在边界两边观察……，这是观察团，不是维和或执行和平的部队。观察团将不持枪。”他指出，观察团将向东盟和联合国安理会提呈报告书。
他也透露，两国也要求印度尼西亚参与今后的双边谈判，第一轮谈判将在印度尼西亚召开，日期未定。
他补充说：“我们努力促成了这项协议。”他指的是，外交部和设在雅加达的东盟秘书处最近两周斡旋的工作。
马蒂表示，派遣观察团“是东盟首次参与成员国冲突的调解，这将有助于解决纠纷。”
东盟秘书长、泰国前外长苏林在推特发布的贴文，形容昨天是“东盟历史性的一天”，而泰柬也承诺“避免再次发生的武装冲突。”
另据泰国通讯社报道，泰国总理阿披实表示，他认为“派遣观察团将使泰柬边界紧张局势纾缓到某个水平，而观察团驻守和联合国教科文组织特使将来曼谷和
金边访问，将让他们听到双方的意见。”
柬埔寨总理
洪森稍早在
金边表示，第三方参与是必要的，因为泰国“用手签字，却用脚踢翻。”
他说：“柬埔寨欢迎泰方愿意邀请印度尼西亚派遣观察员到他们的军队当中视察。”他强调，柬埔寨欢迎观察员“随时随地”在柬境检查前线、军营和弹药库。
本月4日到7日，泰柬两国军队在柏威夏寺附近地区驳火，造成至少11人死亡和数十人受伤。此后，双方还断续发生零星冲突。两国没有签定正式的停火协议，但该区的局势最近相当平静。柏威夏寺建于公元9世纪到11世纪。泰国指这座古寺四周的4.6平方公里土地属于泰国。
海牙国际法院在1962年基于柬埔寨提呈法国一幅已有百年历史的地图为证，把柏威夏寺判归柬埔寨，却没有对附近土地纠纷下判。联合国教科文组织2008年7月正式批准柬埔寨申遗，把古寺列入世界文化遗产名单。
此后，泰柬两国一直僵持不下。柬埔寨今年2月中要求安理会派遣维和部队到该区，还要求东盟派出观察团。不过，安理会本月21日表示“非常关注”有关纠纷，同时鼎力支持东盟斡旋。
东盟成员国的外交部长昨天在印度尼西亚首都雅加达举行的东盟外交部长非正式会议上，呼吁柬泰双方互为克制，以东盟团结与睦邻友好的精神，寻求和平的解决方案。
