柬高院法官荣获“法国荣誉军团勋章”

本报讯 据法国驻柬埔寨大使馆发布新闻通告指出，法国大使金•克洛德•潘柏甫（Jean-Claude POIMBOEUF）前日代表法国政府向柬埔寨高级法院法官金顺达文女士授予“法国荣誉军团勋章”，以表彰金顺达文女士为柬埔寨司法系统建设作出的贡献。
通告称，在授衔仪式上，法国大使对金顺达文女士为祖国司法系统建设所作出的努力表示肯定，法国大使也回顾了金顺达文女士过去所贡献的事迹。他说，红高棉 统治时期，金顺达文女士不得已之下放弃了学业，但在红高棉瓦解后，金顺达文女士捉住赴法国留学机会，并在法国有名的法律学校完成法律系学业。
回国后，金顺达文女士积极投入了编制国家法律的工作，起初，金顺达文女士在暹粒省初级法院当一位法官，随后其官职不断提升，至今已成为了柬埔寨高级法院法 官，同时也是高级法院首位女性法官。除此之外，金顺达文女士还积极参与了培训司法人才资源，尤其是参加成立和领导柬埔寨王家法律和经济大学。金顺达文女士 在投入司法系统建设中也积极提升妇女的地位。
金顺达文女士是法国大使馆有力的合作伙伴，此次向金顺达文女士授予“法国荣誉军团勋章”，表明了法国承认金顺达文女士是一位有杰出的执法人，金顺达文女士所作出的决心和行动对国家司法建设发挥重要作用。
法国荣誉军团勋章（法语：Légion d'honneur，英文译作 Legion of Honour，又译为法国荣誉勋位勋章），全名为法国国家荣誉军团勋位（法语：Ordre national de la Légion d'honneur），是法国政府颁授的最高荣誉勋位勋章，以表彰对法国做出特殊贡献的军人和其他各界人士。1802年由拿破仑设立。