本报讯 柬埔寨王国政府昨日正式颁布通令，禁止边境公民向邻国公民出售或出租土地，旨在避免发生纠纷或边界的复杂问题，各省级政府将负责监督国民土地正规途径的使用。
由
洪森总理于本月17日签字的《通令》指出，过去，沿边境公民在没有法律文件或正确的租赁合同的情况下出租土地，造成柬公民的利益受到影响。不仅如此，也给国家边界技术委员会在进行划界立碑工作上遇到了麻烦。
《通令》表示，王国政府对沿越南、老挝和泰国边境地区的公民和地方当局作出五点指示：一、禁止边境地区的柬埔寨公民不论以任何形式向邻国公民出售或出租田 地、庄稼地或住宅地。二、对于已经出租给邻国公民而没有法律文件或正确合同，省长应指导公民在某个时段内停止出租。三、对于有合法文件或正确租赁合同的土 地可以出租到合同结束，并在合同期结束后停止向邻国公民出租。四、省长须安排官员对边境公民向邻国公民出租土地的法律文件或租赁合同进行检查，以指导柬公 民履行以上第二和第三条款规定。五，有关部门机构、地方行政充分运用面采取有效措施，鼓励沿边境公民进行生产种植，提高产量，提高生活水平，帮助阻止公民 向邻国公民出租土地。
洪森总理曾于13日在脸书发文，柬埔寨有些边境地区民众将自己的土地租给邻国人耕种，导致出现“柬地越田”、“柬地泰田”或“柬地老田”等现象。
副总理兼内政部长苏庆也曾在10月19日指示，边界省份的省长要在11月底之前，完成统计边民出租土地的报告。
社会分析家对王国政府的禁令表示欢迎，但他们呼吁王国政府应该制定明确的边区发展目标，促进提高边民生活水平，这样才能彻底杜绝边民向邻国出租或出售土 地的现象。
