本报讯 柬埔寨参议院主席赛冲昨日在越南首都河内分别会见越共中央总书记阮富仲、越南政府总理阮晋勇，并与越南国会主席阮生雄举行会谈。
陪同赛冲主席访越的有：柬埔寨参议院负责卫生、社会福利、退伍军人、青年改造、劳工、职业培训与妇女事务委员会主任、柬埔寨参议院与越南国会友好议员小组 主席Mean Som An；柬埔寨参议院负责教育、青少年、体育、宗教、文化、艺术的参议员、旅游委员会主任Mann Chhoeurn；柬埔寨驻越大使昆法尼；柬埔寨参议院秘书长翁萨勒（Oum Sarith）；参议院议长办公厅副主任Hang Thol；参议院礼宾与国际关系司司长Chhim Sothkun;参议院礼宾与国际关系司副司长Yos Sokhemrin;参议院议长助理Lor Sovanney。
赛冲与越南国会主席阮生雄举行会谈
昨日上午，越南国会主席阮生雄在越南国会大厦举行仪式，欢迎赛冲主席访越。其后，阮生雄主席已与赛冲主席举行了会谈，并就越柬国会全面合作的重要内容达成了共识。
阮生雄主席表示相信，赛宗主席的此访将进一步加强越柬两党、两国政府、国会和人民之间的传统友好关系。阮生雄主席强调，越南非常重视与包括柬埔寨在内的各邻国友好合作关系。
赛冲宗主席对越南在国家建设事业上所取得成就给予高度评价，并表示希望在越南共产党的领导下，越南在国家现代化、工业化事业上将继续取得更多新成就。
谈到两国国会的合作，双方领导对越柬两个立法机构的关系近段时间良好发展表示高兴。双方各级代表团互访频繁，加强人力资源培训的合作和立法及监督经验分享，同时在东盟议会联盟、各国议会联盟等地区和国际舞台上互相支持。
本着良好的传统友好合作关系，双方领导一致同意加强各级互访，在各议会论坛上互相支持。越柬两国国会共同加大两国政府所达成协定落实情况，尤其在勘界立碑 工作、经贸
投资合作、文化教育及国防安全等方面的监督力度。此外，越南将继续协助柬埔寨国会进行干部培训，向两国人民尤其是年轻一代加大传统团结、特殊友好关系的教育力度。双方就共同关心的问题进行交换意见及互相磋商达成了共识。
谈到双边合作，赛冲主席对越柬两国近段时间边界勘界立碑工作已完成83%计划目标给予高度评价，这是越柬共同努力建设一条发展、和平、友谊和团结边界线， 造福两国人民的充分体现。赛宗主席高度评价越南对柬所展开包括电信、采矿、卫生、银行领域在内的
投资项目，同时表示希望2015年越柬双边贸易总额达50 亿美元，后续各年，双向贸易额将呈现猛增趋势。
当天下午，阮生雄主席将为赛冲主席一行举行招待晚宴。
赛冲会见越南政府总理阮晋勇
越南政府总理阮晋勇昨日在越南政府总部会见了正在对越南进行正式访问的柬埔寨王国参议院主席赛冲。
阮晋勇总理对来访的柬埔寨王国参议院主席赛冲表示热烈欢迎。他高度评价越南国会主席阮生雄同柬埔寨王国参议院主席赛冲的会谈结果。他认为，此访将为促进与加强越柬传统友谊、全面合作关系作出重要贡献。
阮晋勇总理祝贺柬埔寨近期所取得的巨大且全面的成就。他同时对赛冲先生最近当选柬埔寨人民党副主席兼柬埔寨参议院主席表示祝贺。他相信，在自己的岗 位上，赛冲先生将继续为柬埔寨国家建设与发展事业作出许多重要贡献，并为培育两国立法机构乃至越柬两国之间的友好关系不懈努力。
阮晋勇总理重申，越南一如既往特别重视越柬两国关系，并将竭尽全力同柬方继续推动两国关系日益深化、务实且有效地发展，有利于两国的共同利益和发 展。在此精神下，阮晋勇总理提议，双方加大各领域，尤其是经贸、投资、旅游等的合作力度。他同时提议，柬方继续为越南企业赴柬投资经营创造便利条件。他希 望，双方在推进勘界立碑工作当中保持紧密且有效的协调配合，携手共建一条真正和平、友谊、稳定、合作与发展的越柬边界线；促进两国边境省市在经济、文化、 社会等领域的合作。他同时提议，柬方职能机构同越方紧密配合，尽早解决旅居柬埔寨越南人的法律地位问题，为他们放心稳定生活提供便利条件，并为建设与发展 柬埔寨国家和推进越柬两国友好合作关系作出贡献。
柬埔寨王国参议院主席赛冲为能够到访越南并亲眼目睹越南所取得的全面成就而感到高兴。他同时高度评价不断发展的越柬两国传统友谊、全面合作关系，尤 其是在经贸、投资等领域的合作关系。赛冲先生重申，柬埔寨一直是越南的好兄弟、好邻居、好朋友及好伙伴。两国将继续并肩同行、稳步迈进，惠及两国人民。
赛冲重申，柬埔寨参议院支持两国政府努力推进两国全面合作关系。柬埔寨参议院一直与越南保持紧密合作以做好勘界立碑工作，并建设一条和平、友谊、稳定、合作与发展的越柬边界线。
赛冲会见越共中央总书记阮富仲
昨日下午，越共中央总书记阮富仲在越共党中央总部会见了来访的柬埔寨王国参议院主席赛冲。
阮富仲总书记热烈欢迎由赛冲主席率领的柬埔寨参议院高级代表团对越南进行正式访问，并祝贺赛冲先生被柬埔寨人民党选为该党副主席，被柬埔寨参议院选为第三届参议院主席。
赛冲对能够以柬埔寨参议院主席的资格再次访问越南表示高兴，并感谢阮富仲总书记拨冗会见。赛冲转达了柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼，柬埔寨人民党主席、政府总理
洪森，柬埔寨人民党名誉主席、国会主席韩桑林对阮富仲总书记和越南其他领导人的亲切问候和良好祝愿。他祝贺越南在国家建设和 发展事业中所取得的巨大成就。他相信，在越南共产党的领导下，越南人民将在革新和建国护国事业中取得新的更大成就。他预祝越南共产党成功举行第十二次全国 代表大会。
赛冲由衷感谢越南对柬埔寨在民族解放，拯救柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度，民族和谐以及国家建设和发展事业中所给予的热情帮助。赛冲先生重申，越 柬两国互相协助和团结关系已成为没有任何敌对势力能破坏的真理以及两国历代人民的宝贵财富。柬埔寨将同越南一道为维护和培育两国传统友好和全面合作关系，并将之推向新高作出不懈努力。赛冲先生向阮富仲总书记通报了柬埔寨近期的情况以及他同越南国会主席阮生雄的会谈结果。他重申，柬埔寨参议院将继续推进开展 双方所达成的共识以及两党两国高级领导人访问期间所签署的协议和联合声明。
阮富仲总书记对赛冲先生所给予越南党、国家及人民的深情厚谊深表感谢。阮富仲总书记相信，柬埔寨人民将在建国护国事业中取得更大胜利。他对越柬睦邻 友好、传统友谊、全面合作，长期稳定的关系不断向前迈进表示高兴。阮富仲总书记感谢柬埔寨人民党、参议院、国会、政府及人民对越南在过去民族解放、国家统 一和当今国家建设和捍卫事业中所给予的宝贵支持和帮助。他重申，越南一向重视巩固和促进同柬埔寨的传统友好合作关系发展，惠及两国人民。
阮富仲总书记高度评价柬埔寨参议院主席和越南国会主席的会谈结果。他提议，未来，两国立法机构继续加强合作、交换信息、分享经验以及在国际论坛上紧密配合，有助于进一步深化越柬传统友好合作关系。阮富仲总书记也向赛冲先生通报了越南若干情况以及越共十二大筹备工作。
阮富仲总书记请赛冲先生转达了他对柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼，柬埔寨人民党主席、柬埔寨政府总理
洪森，柬埔寨国会主席韩桑林和柬埔寨其他领导人的亲切问候和良好祝愿。
