中航工业进一步实施“走出去”战略
巴戎航空成立 新舟60即将翱翔
本报记者百花报道 昨晚,中国航空工业集团旗下的柬埔寨巴戎航空公司(简称巴戎航空)成立仪式在柬埔寨金边钻石岛大会堂举行。仪式上,巴戎航空还与中航工业西飞签署了总计20架“新舟”60的采购合同,这也是“新舟”60飞机截至目前在海外获得的最大一笔订单。柬埔寨国会主席韩桑林亲王、副总理宋安、，中国驻柬大使布建国，中航工业董事长林左鸣、副总经理顾惠忠等为巴戎航空公司的“新舟”60飞机模型揭幕，并见证，巴戎航空还与中航工业西飞签署了总计20架“新舟”60的采购合同,这也是“新舟”60飞机截至目前在海外获得的最大一笔订单。
出席当晚成立仪式有柬埔寨国会主席韩桑林，副总理兼总理府部长宋安及政府部门高官，中国驻柬大使布建国，中共中央委员、中国航空工业集团党组书记、董事长林左鸣，副总经理顾惠忠，柬华理事总会会长杨启秋勋爵及诸位副会长，柬埔寨中国商会会长高华及诸位副会长等300多名嘉宾出席庆典。
陈汉伟总经理：构建“覆盖全柬内接东盟外接中日韩”航线网络
柬埔寨巴戎航空控股公司总经理陈汉伟代表巴戎航空公司对各界嘉宾参与见证巴戎航空正式成立表示欢迎，他说，今天是柬埔寨巴戎航空公司成立的大喜日子,在这个庄严的殿堂里我们共同见证巴戎航空正式成立！巴戎航空是中国航空工业集团在柬埔寨投资设立的子公司，是中国在海外投资运营中国自主研发生产的民用飞机的首个航空公司。
陈汉伟总经理表示，柬埔寨巴戎航空公司以金边为运营总部,计划于2014年12月开始运营柬埔寨从金边至暹粒,和从暹粒至西哈努克港的国内航线,成为继吴哥航空之后,第二家运营柬埔寨国内航线的航空公司。巴戎航空计划5年内共引进20架新舟60支线飞机和1O架空客320干线飞机,构建“覆盖柬埔寨全国,以柬埔寨为中心,内接东盟,外接中日韩”的强大航线网络。
“在巴戎航空的组建过程中,我们得到了柬埔寨国会、总理府、民航局、中国驻柬埔寨大使馆和各界朋友的大力支持和真诚帮助,在此,我代表巴戎航空向所有关心、支持和帮助过我们的各位领导和朋友致以诚挚的谢意和崇高的敬意!“
陈汉伟总经理真诚地期盼,在未来的日子里各位领导和各界朋友能一如既往地关心和支持巴戎航空,扶持和帮助巴戎航空顺利启航并不断发展壮大,共创巴戎航空的美好明天!
林左鸣董事长：推进柬航空业发展巩固中柬友好关系
中国航空工业集团董事长林左鸣代表中国航空工业集团公司对巴戎航空的开业表示诚挚地祝贺,并向前来参加庆典的各位领导、各位来宾表示热烈地欢迎!他说，柬埔寨巴戎航空公司由中航工业旗下的幸福航空控股有限公司在柬埔寨投资成立,是我国首家在海外投资设立的航空公司,巴戎航空在未来将致力于成为服务东盟国家的主流航空公司之一。
“中国的航空工业经历了从无到有,由弱到强,取得了举世瞩目的成就。特别是进入新世纪以来,中国的航空工业改革发展进入了新的历史阶段,在众多核心技术领域实现了重点突破,研发了一批具有市场潜力的、拥有自主知识产权的航空产品。在民用航空领域,以新舟60为代表的民用航空产品成功实现了批量交付,截至2013年底,新舟60飞机共获得了国内外超过210架订单,交付16个国家、27家用户，累计交付88架飞机。”
林左鸣董事长表示，中柬两国的友谊源远流长,此次中航工业在柬埔寨设立巴戎航空公司,希望不仅能够推动柬埔寨交通和旅游业的发展,为当地创造更多的就业机会和税收,更希望通过巴戎航空使中航工业更多高新技术和产品服务于柬方,帮助柬方培养更多的航空技术人才,推进柬埔寨航空产业的发展,为巩固中柬两国的友好关系作出应有的贡献。
布建国大使：推进中国与东南亚地区旅游经贸合作
中国驻柬大使布建国代表中国驻柬埔寨大使馆对巴戎航空的成立表示热烈祝贺。她表示，当前,柬埔寨经济社会快速发展,作为四大支柱产业之一的旅游业更呈现出蓬勃增长态势。今年上半年,柬埔寨外国游客达220万人次,预计全年可达460万人次,2015年有望突破500万人次。在此背景下,航空市场和民航产业的拓展已是当务之急。巴戎航空应运而生正当其时。巴戎航空由书国航空工业集团在柬埔寨投资设立,是中国在海外投资成立的首个航空公司,实现了零的突破。此外,巴戎航空将运营中国自主研发生产的民用飞机,还计划在柬发展机场管理、民航学院以及通用航空等特色业务,可望为柬埔寨培养更多航空领域专业人才。
布大使表示，近年来，互联互通已成为中国和东盟合作的优先领域和重点方向。这为中国与东盟的经济合作提供了新的动力,亦为中国投资东盟提供了新一轮发展机遇。作为传统友好邻邦和全面战略合作伙伴,中柬两国政治、经贸、人文等各领域交流合作不断扩展和深化。目前,在《东盟互联互通总体规划》框架下,双方致力于加快推进公路、铁路、水域、航空、电信等领域互联互通合作。
她说，今年1月,中柬重新签订航空运输协定,为深化两国民航业发展与合作奠定了良好基础。自2015年起,还将完全开放两国间直达航空运输市场。相信巴戎航空的成立,将进一步推进中国与包括柬埔寨在内的东南亚地区人员往来和旅游经贸合作作出积极贡献。
宋安副总理：参与发展柬航空业
宋安副总理对巴戎航空公司巴戎航空公司成立表示祝贺，他表示，在世界财富500强榜单中排名第178位的中航工业来到柬埔寨投资，对于柬埔寨来说是发展的重要时刻。相信在中航工业的支持下，巴戎航空公司将会在柬埔寨获得成功，也希望中航工业继续在柬埔寨进行投资。
宋安介绍，柬埔寨旅游业正蓬勃发展，2013年接待国际游客420万人次，创造25亿美元收入，占国内生产总值（GDP）的16%。
宋安表示相信，巴戎航空公司将给柬埔寨带来更多的游客，尤其是来自中国的游客，参与发展柬中两国全面战略合作伙伴关系。
在庆典上，韩桑林主席、宋安副总理、布建国大使、林左鸣董事长等共同为柬埔寨巴戎航空公司成立揭幕，并出席见证巴戎航空公司c中航工I西安wC工I集F署了２０架“新舟”６０wC的褓合同，@也是“新舟”６０wC截至目前在海外@得的最大一P危中航工I西安wC工I集F总经理张小红和巴戎航空控股副总经理李欣代表双方公司在合同上签字。
20架订购新舟60飞机合同总金额约为4.5亿美元。2架新舟60飞机将在2014年年底之前交付巴戎航空，其余18架意向订单按阶段协商订购。
中航首家海外航空公司诞生
巴戎航空公司中国首家在海外投资设立、以运营国产飞机为主航空公司,主要采用中航工业自主研发生产的“新舟”60飞机与空客320飞机运营柬埔寨及东盟内部支线网络与柬埔寨至中国(大陆和港澳台)、日本和韩国等干线网络,致力成为东盟国家中的主流航空公司之一。
据悉，巴戎航空公司是巴戎航空控股公司(简称“巴戎航空控股”)的全资子公司,巴戎航空控股由中国航空工业集团公司(简称中航工业)旗下的幸福航空控股有限公司(简称“幸福控股”)于2014年4月在柬埔寨投资成立。后续,巴戎控股计划以巴戎航空为龙头企业,逐步发展机场管理、民航学院、通用航空、旅游开发、新城镇开发和资源开发等领域。巴戎航空的成立,也是正是其作为下属公司积极响应中航“走出去”战略而迈出的一大步。
巴戎航空公司于2014年6月经柬埔寨总理府批准筹建,7月正式向柬埔寨民航局申请航空公司运营许可证,预计将于2014年底获得运营许可证并开航。巴戎航空公司将以柬埔寨首都―金边为运营总部,首先开通柬埔寨国内金边―暹粒和暹粒―西哈努克航线;并逐步在柬埔寨国内主要城市开通高频次的空中快线,加密由柬埔寨至越南、老挝、泰国等国家的航线。
巴戎航空公司计划于2014年内引进2架“新舟”60飞机,5年内引进共计20架“新舟″60支线飞机和10架空客320干线飞机。巴戎航空公司表示,未来由支线飞机和干线飞机共同组成的强大机队将为覆盖柬埔寨国内外的众多航线提供有力条件,致力于构建“覆盖柬埔寨全国、以柬埔寨为中心、内接东盟、外接中日韩”的航线网络。
巴戎航空公司总经理刘佳认为,20架国产飞机――“新舟”60的引进,将极大地促进中国和柬埔寨以及东盟的友好关系,提高国产飞机的国际知名度,提升中国在东盟地区的影响力;同时也能有效满足柬埔寨国内及周边快速上升的游客出行需求,并成长为柬埔寨的一张国家名片,提高柬埔寨在中南半岛及东盟地区的影响力。
柬埔寨航空市场新活力的注入
来自柬埔寨旅游部门的数据显示,2014年,柬埔寨预计将接待国外游客460万人次2015年这一数据将达到500万,2018年接待650万人次。随着柬埔寨国内经济的发展以及不断塔加的国际旅游业务,柬埔寨的航空市场面临着不断拓展的强烈需求,成为各大航空公司竞相争抢柬埔寨的市场资源。柬埔寨旅游协会主席（CATA)安金英雷经表示:“我们本身真的需要更多航空公司进驻玖应对柬埔寨日益坩长的旅游市场。”
巴戎航空公司在这种情况下应运而生,它将成为继吴哥航空之后,第二家取得柬埔寨国内航线飞行权的航空公司,为目前柬埔寨航空市场的注入新鲜血液。
“我们将和吴哥航空共同促进柬埔寨航空市场的繁荣发展,我也相信良性的竞争将会给市场带来全新的活力。”巴戎航空的总经理刘佳对于航空公司的未来充满信心，“对于巴戎航空公司来说,运营国产民机获得成功的要素主要有做好安全运营,扩大规模效益,控制运营成本,应对市场竞争和提高客户体验等。”
谈到对于巴戎航空未来发展的规划,刘佳总经理表示：“我们在人才队伍的建立上注重与当地文化的融合。公司目前的员工队伍以柬埔寨本地人为主,机组人员主要由国外招聘,由中国飞行员带飞。巴戎航空公司未来将在柬埔寨建立备件维修库,并逐步建立‘新舟’60飞机海外的维修中心,这也将积极推动柬埔寨未来的人才、技术以及经济、就业等方面的发展。柬埔寨的航空市场容量其实很大,在未来,柬埔寨航空市场未来需要持续引进飞机,增加航班密度。”
