本报讯 昨晚， 中国银行奥林匹克支行开业庆典在
金边市钻石岛市政大厅隆重举行。柬埔寨国家银行副行长沃玛丽、中国驻柬大使馆临时代办李志工、柬埔寨银行公会主席方侨生、柬埔寨中国商会会长高华、老汉兴酒业集团公司董事长杨国璋等众嘉宾、社团代表、企业代表等出席。柬埔寨国家银行副行长沃玛丽宣布中国银行奥林匹克支行正式开业。
陈长江行长：履行社会责任做合格纳税公民
柬埔寨中国商会执行会长、中国银行（简称为中行）
金边分行行长陈长江致辞时对广大客户支持中行各项业务表示感谢，他说，中国银行金边分行自开业以来，承蒙柬埔寨中央银行、中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨各社团及客户的关心、支持，各项业务发展迅速，成本控制良好、盈利能力不断进步。
“如今，我们的资产总额名列柬埔寨35家商业银行第九位、存款名列第六位，网上银行、电话银行、ATM系统、短信通服务、人民币业务，客户普遍使用，受到客户好评。”
陈行长表示，分行在发展的同时，积极履行社会责任、做合格纳税公民。今年，预计全年将缴纳税收210多万美元；分行也延续一直以来的做法，在奥林匹克支行开业的这天，向7家华校捐款，持续积极参与捐资助学及社会公益活动。
陈行长说：“感谢各位来宾一路相随、一路支持。你们的支持,让我们取得了良好业绩,也让我们有动力在今天再开业一家新的营业机构。我们期待大家继续支持我们分行发展、支持这家新支行发展。”
李志工代办：支行开业标志着柬政治稳定经济繁荣发达
中国驻柬大使馆临时代办李志工代表中国大使馆对奥体支行开业表示祝贺，他说，中行奥体支行的开业，不仅是中行的发展进步，也标志着柬的政治稳定、经济发展和金融业的繁荣发达。
李志工说，中柬两国是传统近邻，近年来两国进入全面战略合作伙伴关系的新时期。两国政治上高度互信，经济上密切合作，人文交流频繁且广泛。中国多年来一直是柬最大的
投资来源国。2013年，中柬贸易额超过37.7亿美元，今年上半年已超过18亿美元，2013年中国来柬的游客达到46万人，今年上半年为26万人，连续两年居第二位。这些实实在在的数据表明，中国的确是柬的好邻居、好伙伴、好朋友、好兄弟。
“金融业是支撑柬经济社会发展的重要领域。中柬关系的全面深入发展对中国金融企业提出了新要求。我相信，中行奥体支行的开业，将使中行能为社会各界提供更专业、周到的服务，为促进柬的经济社会发展和中柬经贸和人文交流作出新的贡献。”
同时，李志工代办感谢柬埔寨国家银行等柬政府部门对中国金融企业在柬发展所给予的关心和支持。
沃玛丽副行长：中行金边分行资产已超5亿美元同比增长六成
柬埔寨国家银行副行长沃玛丽代表柬埔寨国家银行对中国银行金边分行的第二个支行――奥林匹克支行开业表示祝贺，她对中行金边分行开业以来，积极参与落实第五届王国政府《2011-2020年金融发展政策》，参与发展
柬埔寨经济和减贫给予高度评价。
她说，中行金边分行业务发展良好，计至2014年8月，银行资产总额有5亿0235万美元，与去年同期比，增长59.48%；其中贷款总额增长34%，存款总额增长72.68%。
“中行奥林匹克支行的开业，是中行在柬埔寨发展的新成果，体现行正朝着2014年底实现资产总额增至6亿7066万美元的目标。这项成果积极参与发展
柬埔寨经济。”
沃玛丽相信中行金边分行在发展业务的同时，将积极参与扩大柬埔寨银行业的服务和品质，以满足今后对银行业需求的不断提升。
沃玛丽表示，柬埔寨宏观经济稳定，2013年经济增长7.6%，2014年预计增长7%，通货膨胀率处于可控情况。银行业资本强径、盈利高、坏帐率低。计至2014年8月，银行业贷款总额从去年同期的63.1亿美元增至84.7亿美元，增长了34.23%；存款总额从65.9亿美元增至91.9亿美元，增长39.4%。不良账款处于2.94%，体现银行对贷款的良好管理。
在开业庆典上，柬埔寨国家银行副行长沃玛丽代表柬埔寨国家银行向陈长江颁发了《中行奥林匹克支行营业执照》，并和李志工代办、陈长江行长共同为支行开业剪彩。
陈长江行长还分别向柬埔寨七所华校：金边端华学校、金边崇正学校、金边广肇学校、金边民生中学、金边集成学校、金边华明学校、干拉省加江培英学校各捐助2000美元，以用于继续发展当地华文教育。
中国银行奥林匹克支行
为中柬两国贸易提供便利
中国银行柬埔寨奥林匹克支行正式对外营业，这是中国银行金边分行在柬埔寨境内开设的第三家支行。
近年来，中国银行金边分行积极推进“创新发展、转型发展、跨境发展”战略，积极拓展柬埔寨当地市场，深化服务在柬中资企业和当地主流企业，投放美元及人民币银联双币借记卡，并投产自动柜员机电子渠道。目前，中行金边分行客户数、资产总额和存款余额均在当地商业银行中名列前茅。
中国银行金边分行成立于2010年12月8日，主要从事公司金融、贸易金融、个人金融及全球市场业务等。奥林匹克支行的开业将进一步扩大中国银行在柬埔寨的服务半径，为中柬两国贸易
投资往来及民众金融需求提供便利。
作为国际化程度最高的中资商业银行，中国银行海外机构现已覆盖香港、澳门、台湾以及35个国家，并通过中国业务柜台在阿曼、秘鲁、加纳、智利和土耳其等国家提供金融服务，与179个国家和地区近1500家外国银行建立了代理合作关系。
