本报讯 柬埔寨传统节日送水节于本月5日至7日
金边举行，西哈莫尼国王等柬埔寨领导人将与百万民众观看龙舟大赛及游灯船。
据国家庆典委员会对外公布的送水节安排活动，柬埔寨举国上下将从5日开始欢度为期3天的传统送水节，当天下午，西哈莫尼国王和国会主席韩桑林亲王、政府总理
洪森等将与民众一道观看龙舟大赛。
夜幕降临时，随着西哈莫尼国王点亮王宫灯船，参议院、国会、王国政府、国防部、内政部、旅游部和
金边市政府等9艘灯船也一同亮起，并依次通过主席台。在造形别致的灯船上，装饰有各部门徽标图案，船头摆放着丰富的各种祭品，并洒上圣水。
今年240艘龙舟和约1.70万名选手将参加为期三天的龙舟大赛。比赛结束时，西哈莫尼国王将亲自为优胜者颁奖。
金边宪警矢言 让民众安全过节
柬王家军、国家宪兵、警卫队、内政部高级将领和金边市领导人昨日上午在金边市政府会议厅召开会议。会议由金边市长巴速杰旺主持，国家警察总监涅沙文、兴文贤将军、国家宪兵司令绍速卡将军以及军警方官员和金边市下属官员等出席会议。
国家警察总监涅沙文讲话称，今年的送水节将比往年盛大，所以安全工作责任重大，必须确保高层领导人和居民安全。他勉戒负责执行安全工作的官员以温柔的态度、谅解、宽容和忍耐力来执行工作，避免居民对官员产生不满。
他说，我们的工作目标已明确，接下来就是实施和执行计划。
国家宪兵司令绍速卡说，宪兵要对自己工作岗位负责任，成立3-5人的徒步巡逻组，及时处理问题。
国家警察总署发言人杰詹塔烈2日在总署记者会上表示，警方已经做好充分准备，送水节将与永旺购物中心合作，在该地区部署约400名警力维护秩序和交通，确保民众安全。另外，警方会关注通往钻石岛的桥上秩序，避免桥上引起堵塞发生意外。
国家警察总监涅沙文10月中旬召开会议，安排送水节和独立节治安工作，将部署超过万名警宪维护两个节日秩序。此外，警宪还将协助维护交通，活动现场将放置障碍物，禁止汽车、摩托车等车辆进入。活动现场还会准备多辆消防车、救护车和医疗队，应对意外事故发生。活动现场禁止香烟和酒精饮料的宣传和销售。
36艘龙舟举行热身赛
2日下午，准备参加送水节龙舟赛的金边市36艘龙舟的运动员在乌那隆佛寺前洞里萨河集中进行热身赛，以便在5-7日送水节的龙舟比赛中力争夺好成绩。
据悉，当天的热身赛距离1700米。负责热身赛的教育局官员称，通过预赛，发现成绩优秀的龙舟，以便在正式赛中发挥其作用。当日参赛的男女运动员共2432人。
金边市长巴速杰旺称，举行热身赛想让运动员们知道自己的优点、缺点并把它改正。当天市长伉俪还为获得前三名的龙舟赛选手颁发奖金，鼓励大家在送水节龙舟赛中获得好成绩，为辖区争光荣。
金边市府安排送水节期间交通工作
据金边市政府10月31日签发通告指出，安排送水节期间交通运输工作，避免市内交通堵塞。
通告说，送水节期间，为了避免金边市交通堵塞，市政府作出以下指示：一、严禁重型车辆、货车、客车和罗莫摩托5日至7日上午10点到晚上10点期间在市区通行，上述车辆可在晚上10点至上午10点在市内通行；二、在6号公路交通的车辆：重型汽车得绕到仙市桥谷梳路或在白粒车站停放。货车、客车与罗莫摩托须在水净华车站、典克良佛寺或白粒小学校停放；三、在5号公路交通的车辆：重型汽车得绕到谷梳路或在9支牌车站停放。货车、客车与罗莫摩托须在丹（铁）学校停放，（进入金边）不得越过68号路；四、在3号公路交通的车辆：重型汽车和客车须在宗周车站停放。运送民众来观看龙舟赛的车辆与罗莫摩托（进入金边）不得越过2004号路北桥学校红绿灯；五、在4号公路交通的车辆：欲经过金边到西北、东北省份的各种车辆须绕到谷梳路沿5号公路或仙市桥。重型汽车和客车须在宗周车站停放。运送民众来观看龙舟赛的车辆与罗莫摩托（进入金边）不得越过2004号路北桥学校红绿灯；六、在2号公路交通的车辆：重型汽车、货车、客车和罗莫摩托须在下长夏社车站或下长夏社初中学校停放；七、在1号公路交通的汽车：重型汽车和货车须在U速潘勋爵车站停放，客车和罗莫摩托须在尼洛旺西佛寺和铁桥头中学学校停放；八、在271号路和371号路交通的重型汽车和货车须到椰子园路（217号）的敏桥南部停放，至于客车须在271号路停放，卸人后即刻倒回离开；九、在宗周路（永盛路）交通的车辆：重型汽车须停在宗周车站，货车、客车和罗莫摩托须在宋仁枳小学校停放；十、沿598号路和蒙乐迪路运送民众来观看龙舟赛的车辆与罗莫摩托须通过小道（进入金边），不得经过金日成大道。
市政府希望各区、分区政府以及相关单位严格执行该通告,向民众宣传通告规定。
送水节金边市府设置211个临时厕所
为了确保送水节期间首都的卫生，金边市府将在金边市29个地区设置211个临时公共厕所。
211个公共厕所主要设在活动现场周围，如王宫附近、钻石岛、独立碑、金边市码头等地，以及水净华桥东岸地区。
柬埔寨已有3年没有举行这项活动了，原因是2011年柬埔寨遭受严重洪灾、2012年西哈努克国父逝世和2013年柬再次遭受洪涝灾害。王国政府宣布今年将隆重举办送水节活动后，这对全国民众来说是个大好消息。
