民众喜迎双节 金边歌舞升平 龙舟赛停办成唯一遗憾

    本报讯 11月9-11日，柬埔寨人民同时迎来了独立节和送水节两大节日，全柬人民将在国家呈现和平稳定，经济发展的大好环境下欢庆“两节”。
 独立节是象征民族独立的重大节日，送水节是民族传统佳节，两大节日得到国王陛下的重视，政府紧密安排，让庆祝活动更加反映柬埔寨的发展进步，人民安居乐业。
 王宫广场、独立碑广场、钻石岛会展中心将是热闹非凡，商品展销活动、演唱会、娱乐活动等应有尽有。

西哈莫尼国王与民共庆佳节

    国家庆典委员会透露，9日上午，西哈莫尼国王将在僧王、文武百官的陪同下前往独立碑点圣火，庆祝国家独立58周年。
    参议院主席谢辛、国会主席韩桑林、政府总理洪森、参议员、国会议员、政府官员、外国驻柬使节、学校师生、民众等聚集在独立纪念碑广场共庆佳节。
    独立纪念碑早已布置一新，国旗飘扬，周围挂着“民族独立之父”-西哈努克国父肖像、莫尼列国母肖像，国王陛下圣像，准备迎接庆典。
    今年独立节正值国父90寿辰和返国20周年纪念日期间，因此更具有特殊意义。
    提到独立节，没有哪一位柬埔寨人不想起柬埔寨的“国家独立之父”――西哈努克国父。
    西哈努克国父生于1922年10月31日。1941年，柬埔寨王位委员会推选为国王，并于当年10月28日正式登基。坐上王位以后，国父致力于维护柬埔寨领土完整和国家主权独立的事业上。经过多年的努力，终于从法国殖民统治者手中夺取柬埔寨王国的独立权，国家从1953年起正式独立。
    1953年，柬埔寨独立后，国父还为柬埔寨加入联合国作出了努力，并最终于1955年，柬埔寨成功加入联合国。
    西哈努克国父为维护柬埔寨国家领土完整、主权独立作出了重大贡献。在他统治期间的民盟时期，柬埔寨成为东南亚的一颗明珠。 每一年的独立节，西哈努克国父的肖像都会挂在独立纪念碑周围。尽管柬埔寨经过了近30年战乱，多次“改朝换代”，但没有哪一位政治家敢否认西哈努克国父对国家的重要贡献。他在柬埔寨人民具有的崇高威望，让他在1993年获柬埔寨人民拥护，再次坐上柬埔寨王国的王位，成为世界现代历史上，被推翻20多年后能够回国再坐上国家最高元首宝座上的传奇人物。

没有赛龙舟的送水节

    今年，柬埔寨首都市民将过上没有赛龙舟的送水节。
    送水节是柬埔寨王家传统节日之一，每年的这个时候，全国各地人民都会准备好龙舟，前往首都金边在洞里萨河进行比赛。去年的送水节也有400多艘龙舟在这里角逐，但是今年没有龙舟赛了。
    相传，这是吴哥期间遗流下来的活动，主要是纪念柬埔寨当时强盛的水军战争外族水军凯旋而归，反映吴哥时代的柬埔寨拥有当时最强盛的水军，战胜外族。
    送水节也是柬埔寨人民拜月亮的节日。各家各户在家门前举行拜月亮仪式。他们用扁米、椰子、香港等果品祭拜月亮，祈求平安、吉祥、如意。
    柬埔寨人民在雨季结束的月圆时节祭拜月亮，意味着辛苦耕种的日子已经过去了，丰收时期即将到来。
    由于今年暴发特大洪灾，造成150万人口受灾，250人死亡。洪森总理因此宣布取消赛龙舟活动，以集中精力救灾，但是送水节的庆祝活动，包括商品展销活动、演唱会等照常进行。
    由于没有赛龙舟，今年送水节将显得不像往年热闹，但是在维持公共秩序方面仍不容忽视。金边警察局强调已作好维护秩序的警力安排，保证不让踩踏事件再次发生。