目标：2015年稻谷产量超400万吨 吉春：提高稻谷产量与促进大米出口是当务之急

本报记者松青报道
    副总理、财经部长、柬埔寨发展理事会（CDC）第一副主席吉春指出，第16次柬埔寨政府与私人业界可称为“公开性”的总理府内阁会议。本次政府与私人业界论坛的讨论重点是提高国内稻谷产量与促进大米出口，以实现2015年稻谷产量超过400万吨，而大米的出口量至少100万吨的重大目标。
    吉春透露指出，国家数据学院与财经部合作，于本月14日预测2011年的柬埔寨经济增长率将保持在6.4%，比今年年初所预测的6%超出0.4%。实际的柬埔寨经济增长率将于明年8月正式揭晓。

吉春总结了政府与私人业界论坛中的8个工作组及其相关副委员会的工作成果及相关问题：

    1、农业和工商业工作组积极参与推进国家稻谷生产率和出口量。
    2、旅游工作组制定了2011年――2012年旅游发展战略计划，并促进实现了上一次论坛中提出的金边至西哈努克省的航班。
    3、制造、加工和中小型企业工作组积极施行第15次政府与私人业界论坛的决议，实现减少非法办事处、非重要或多余的监察工作，并在中小型企业注册工作方面起了非常重要的协调作用。而政府方面则对中小型企业领域给予许多优惠的待遇。
    4、法律、税务和行政管理工作组向各中小型企业提供更新的有关投资与业务的政府法律文件，协助各中小型企业符合投资业务法进行营业。此外，该工作组与环保与投资副委员会和私人业界保持紧密合作关系，积极推进投资基础设施的建设，其中，在柬埔寨历史性的成立了证券交易所。在发展柬埔寨农业事业方面，2009年财经部引进了总值500亿瑞尔的农业服务产品，去年为640亿瑞尔，而今年首10个月约为790亿瑞尔。此外，2009年财经部给予所进口的药品原料的赞助约3.77亿瑞尔，2010年4.56亿瑞尔，而今年首10个月约为4.71亿瑞尔。
    5、银行和金融工作组继续指导与鼓励商业银行和微型金融机构，向农业发展事业提供贷款，并通过制定法律框架推出中央银行证券来推进联合银行市场的发展，其也能成为银行机构之间互相贷款的保证。
    6、能源、基础设施和运输工作组正在特别关注与重视铁路及其它交通渠道的重施建设与发展，其中包括海运系统，对促进大米及农产品起着至关重要的作用。
    7、出口加工产品和贸易协调工作组把相关的公报提交总理府内阁会议审议通过，并由国务部长兼商业部长占比塞在世界贸易组织（WTO）面前宣读该报告，获得圆满成功。
    8、职业技能培训咨询工作组成功制订关于工会的法律草案，并成功处理劳动市场和私人业界之间的竞争。

    吉春对上述8个政府与私人业界论坛的工作组与CDC秘书长宋真达所完成了工作成果给予高度评价与赞赏。他同时表示希望，柬埔寨总商会主席陈丰明勋爵替代于上次论坛结束协调责任的国际金融公司（IFC）担任本次政府与私人业界论坛的重要协调员。
    他说，政府与私人业界论坛越来越成熟与主动，并实现了重大的工作成果。将来，政府与私人业界论坛可成为与柬埔寨发展合作论坛合体的重要门槛，以化身为柬埔寨发展论坛。他坚信，柬埔寨发展论坛将在不久的未来正式成立。