本报讯 七月七日晚，柬埔寨潮州会馆及所属的端华校委会在
金边东日海鲜餐厅设宴，隆重欢送由中国侨办和汉办派遣的援教届满教师。会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵先生，副会长兼文教组长黄焕明先生，副会长黄鲁、王德明、林光辉，理事张盛 江、张志辉等会馆领导，以及端华学校李辉明校长和各位主任，都亲临饯行宴会话别相送。宴会由林养能主任主持。
杨启秋勋爵首先致辞。他代表会馆，向即将届满归国的中国国侨办外派的王劲松、董火莲老 师，和由中国汉办派遣的王聆聆、盛名、陈艳、包静燕、冯苗等七位援柬教师表示衷心地感谢。他说，在你们这些中国援教教师的帮助下，各华校汉语水平大幅提 高，家长满意度和信心也空前提升，纷纷把子女送到华校读书。因此，近几年来，各华校的学生数以25％的速度递增。这个成果的取得，有你们辛勤的汗水，可以 说，你们这些援教老师劳苦功高。
杨启秋会长最后还祝愿这七位教师回国旅途愉快，并希望他们回到国内的工作岗位后，勤奋努力，宏图大展。
潮州会馆副会长兼文教组组长黄焕明先生在致辞中对援教老师恪尽职守、兢兢业业的工作态 度给予了充分地肯定和赞赏。他强调，正是你们这些援教老师开展了各种学习活动，极大地提高了同学们的学习兴趣，并使他们的普通话表达能力大大提高。黄副会长希望这些老师回国后，还能继续关心端华学校的教学与发展，并希望大家再来端华，再来柬埔寨。
端华学校李辉明校长在致辞中祝愿归国老师一路顺风。他激动地说，你们放弃国内优越的工作环境和生活条件，毅然来到还相对落后的柬埔寨进行华文推广深表钦佩。工作中你们提出了许多改进意见并进行教学尝试，为端华的教改与进步做出了自己的贡献，端华广大师生永远不会忘记你们！
王劲松老师和王聆聆老师也先后发言。他们对各位领导如此高度的褒奖深表谢意！他们说，虽然只有两年、一年的时间，但早已把自己当成了端华的一份子。爱这里的校园，爱这里的学生，我们还会再来！
讲话仪式后，潮州会馆会长杨启秋勋爵分别向以上七位老师赠送了奖状和纪念品。随后，宴会在杯盏交错和欢声笑语中继续进行。（端华学校供稿）
