本报记者松青报道
今天上午，由中国国家新闻出版总署主办、广西新闻出版局承办、柬埔寨和平书局协办的第四次“2012年柬埔寨――中国图书展销会”及版权贸易洽谈会在
金边国会大厦对面的和平书局隆重举行。
中国驻柬埔寨潘广学大使代表李志工参赞、柬埔寨文化和艺术部国务秘书肯沙烈、广西壮族自治区新闻出版局副局长黄健团长、柬华理事总会代表蔡伟华副会长、和平书局董事长蔡迪华和来自广西壮族自治区新闻出版局代表团，以及端华学校、崇正学校、民生中学、广肇学校、华明学校、立群学校师生代表等应邀出席本次“2012年柬埔寨――中国图书展销会”。
黄健先生表示，由中国毛泽东、周恩来和柬埔寨诺罗敦・西哈努克国父创建的传统友谊，不论在战争或和平的时代都经受了风雨的考验，两国人民的交往和友谊源远流长。中柬两国关系不断发展，双方在出版领域的交流与合作日益频繁。
他说，今年是《中国――东盟全面经济合作框架协议》签署10周年和中国――东盟科技合作年，加强中国与东盟之间的出版交流意义重大。近年来，
柬埔寨新闻出版界积极参加在中国广西南宁举办的中国――东盟博览会。去年10月，首届中国――东盟出版博览会在中国广西南宁举办，柬埔寨等东盟成员国出版发行界代表都参加了该博览会，并达成中国――东盟出版界合作《南宁共识》。这些交流活动非常有助于加强双方在新闻出版领域的合作，有助于增进两国人民的相互了解和信任。
黄健先生指出，中国出版代表团在“2012年柬埔寨――中国图书展销会”带来近1500册近年来出版的中国优秀图书，希望这些图书能够让柬埔寨读者更多地了解中国的历史文化、当代中国的发展现状，特别是改革开放以来中国取得的伟大成就和民生状况等情况。他希望通过本次图书展销会，双方能够在版权贸易、合作出版、图书进出口等各个方面达成一批合作协议和意向。
李志工参赞代表中国驻柬大使馆对“2012年柬埔寨――中国图书展销会”成功举办表示热烈的祝贺。他指出，举办“2012年柬埔寨――中国图书展销会”具有重要和现实的意义。第一，学习中国书籍，掌握中国文化，提高自身的素质，增强文化，为自己找到一份好工作，为自己谋一个好的未来。中国社会和经济市场对中文人才的需求非常庞大，鉴于中柬两国友好合作，经贸频繁，双方非常需要精通中、柬两国文化的优秀人才。第二，学习中国书籍，柬埔寨人民掌握自己中文名字的历史和文化起到非常重要的作用。第三，学习中国文化，阅读中国书籍，有助于促进中柬两国经济合作关系的发展。中国和柬埔寨在政治上互相信任，经济上密切合作，贸易上互利共赢，两国对中、柬精通优秀人才的需求非常庞大，中国方面也正在积极培养柬语优秀人才。
肯沙烈国务秘书代表柬埔寨文化和艺术部向“2012年柬埔寨――中国图书展销会”成功第四次在
金边举办给予热烈的欢迎与祝贺。
他强调了阅读书籍的重要性和必要性，并对柬中两国在文化和艺术交流领域日益取得发展给予高度评价和肯定。他同时对今年为柬中两国建交54周年，两国各领域的合作关系不断进展与扩大表示祝贺。
肯沙烈阁下表示希望下次举办“柬埔寨――中国图书展销会”时，也展示了一些翻译成柬文的书籍，特别是有关柬埔寨和柬中两国关系的书籍，以满足柬埔寨读者的阅读需要，柬埔寨文化和艺术部将会鼎力支持，并提供力所能及的帮助。
与此同时，黄健副局长分别向柬文化和艺术部国务秘书肯沙烈阁下、中国驻柬大使馆李志工参赞、柬华理事总会代表蔡伟华副会长、和平书局董事长蔡迪华赠送纪念品，并向出席活动的华校代表赠送学习用品和礼物。肯沙烈阁下也把一份纪念品赠送黄健副局长。
然后，李志工参赞、肯沙烈阁下、黄健副局长、蔡迪华董事长和蔡伟华副会长等为“2012年柬埔寨――中国图书展销会”主持剪彩开幕仪式。
