本报记者百花报道 由12位来自甘肃省的优秀教师执教的2014“中华文化大乐园”
金边营今早在端华分校大礼堂闭营。
今日上午8时30分， 由中国海外交流协会主办，甘肃省海外交流协会承办，柬埔寨王国柬华理事总会、柬埔寨潮州会馆、柬埔寨
金边端华学校协办的“ 2014中华文化大乐园一一柬埔寨金边营”， 经过八天充实的教学与交流活动，在金边端华分校大礼堂举行闭营仪式。至此，本次夏令营活动圆满结束。
中国驻柬埔寨王国大使馆领事部杨庆连主任，中国甘肃省海外交流协会秘书长尹清敏，中国甘肃省海外交流协会李芳主任，柬埔寨王国柬华总会会长、柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵，柬埔寨潮州会馆副会长兼秘书长李捷贵及各位副会长、理事，柬埔寨金边孔子学院王贤淼院长，端华学校李辉明校长，金边各华校师生代表，中国在柬外派教师，全体夏令营营员教师等500人出席闭营仪式，柬埔寨当地的主要新闻媒体记者也应邀参加。
李辉明：树有根,水有源,海外华人 “根”在中国
端华学校李辉明校长代表端华学校对夏令营老师的辛勤教学表示感谢。他说，今天,我们又在这富丽堂皇的大礼堂,举行隆重的“中华文化大乐园”―金边营的闭营仪式,承蒙各位拨冗光临译致衷心谢意!
“在经过8天紧张而有序的工作之后,圆满的完成全部课程的教学任务。老师们都来自中国大西北的甘肃省,千里迢迢来到地处热带的柬埔寨,首先碰到的是炎热的气候和生活习惯等问题,可是大家竭力克服面临的困难,全心全意投入于工作中,老师们的工作热情,教学工作的认真,细致、耐心和不怕吃苦的精神,令人敬佩,给人留下深刻的印象。”
李辉明校长表示，参加这次“中华文化大乐园”的950多名同学,在来自祖籍国老师们的悉心指导下,更加了解历史悠久精湛的中华文化,提高学习华语文的兴趣,也拉近了对祖籍国的距离。树有根,水有源,而海外几千万华人同胞和华裔子孙的“根”就在中国(绝大多数同学的祖辈都是来自中国),父母亲把你们送到端华学校来读华文,目的就是让同学们能够学习中华文化,学习母语,让民族文化习俗世代相传,以留住民族的“根”。希望同学们今后有机会的话,可到祖籍国探亲、旅游、观光,亲眼目睹祖籍国的壮丽河山,感受祖籍国的伟大。
李校长说，通过这次“中华文化大乐园’的活动,把柬埔寨潮州会馆妒华学校和甘肃省海外交流协会及老师紧密地联系在一起。我们虽然各处天南地北,但为了共同目标――弘扬中华文化,发展海外华文教育而走在一起。通过这次的愉快合作,成功的举办了“2014中华文化大乐园”金边营的活动,从而增进彼此间的感情,促进今后更多的交流与合作,共同为弘扬中华文化,发展海外华文教育作出更大的贡献。
李校长指出，端华学校在杨会长敛秋勋爵阁下为首的潮州会馆的正确领导和广大华胞的支持下,在王国政府的开放多元文化政策下,在祖籍国驻柬大使馆和祖籍国相关部门的关心支持下,将一如既往不负历史使命,为弘扬中华文化,为留“根”工程继续发挥积极作用。
尹清敏：百年侨校教书育人 侨界各校功勋卓著
甘肃省海外交流协会尹清敏秘书长在致辞中表示，在中国驻柬埔寨使馆、柬华理事总会和潮州会馆的大力支持下，在端华学校的密切配合下，经过全体教师和学生的共同努力，“2014中华文化大乐园―柬埔寨金边营”就要结束了，在此，我谨代表甘肃省海外交流协会和全体大乐园教师，向给予本次活动大力支持和帮助的各位领导、各位朋友表示衷心的感谢。
尹清敏秘书长表示，近百年来，一代又一代的端华人柬承“尊师、重教、培德，育人”的教育理念，培养出了一批又一批的优秀人才，促进海外华人积极融入驻在国主流社会保证海外侨胞的生存和发展。弘扬中华优秀传统文化做出了突出贡献。“百年侨校、教书育人，侨界各校，功勋卓著”，经历过百年风雨的端华令人钦佩。
尹清敏说：“今天，我们有幸来到端华、认识端华、感知端华，亲身感受到广大海外华人对学习和传承优秀中华文化的渴望和强烈愿望。在短短的十天里，我们的大乐园教师克服天气不适等困难，与端华近千名师生共同学习、交流，很多学生学会了一支歌，会跳 一曲舞，会打一套拳，会画一幅画，会做一件手工艺品，使学生们在充分感受华夏文明，体验甘肃魅力的同时，结下了深厚的感情，述到了本次活动的目的。也使我们与端华之间，与广大的柬埔寨华人之间增进了友谊。此次活动，也是我们与端华友好合作交流的起点，我相信，在今后，我们会与端华学校，与广大的柬埔寨华人华侨会在更宽领域、更深层次进行广泛合作与交流，让更多的端华人，更多的柬埔寨 侨胞了解 中国，了解中华文华，感知甘肃。为表达我们对端华学校的敬意。支持端华学校长期开展 华文教育，我们将此次从甘肃带来的所有教学用具，演出服装等，一件也不带走，全部赠送给端华。”
尹清敏秘书长介绍甘肃魅力。他说，甘肃虽地处中国西北地区，但作为中华文明主要发祥地的甘肃，文 化底蕴非常丰富，在横贯甘肃三千里的古丝绸之路上，留下来许多优秀的人类文明的遗产，如著名的敦煌莫高窟 与吴哥窟一样闻名中外，独具特色的多民族的风士人情吸引众多海内外游客纷至沓来。在此，我也诚挚邀请各位领导，各位 侨胞在方便的时候到中国，到甘肃参观访问，亲身体验中华优秀文化的博大精深，我们期待着在甘肃，在兰州接待大家。
杨启秋：取得了超出预期的历史最好成绩
柬埔寨王国柬华总会会长、柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵代表柬华理事总会、柬埔寨潮州会馆,并以个人的名义,向参加“2014中华文化大乐园一一柬埔寨金边营”活动的全体师学生,致以亲切问候和热烈祝贺!
杨会长表示，“2014中华文化大乐园一一柬埔寨金边营”取得了圆满成功。此次活动,主题鲜明,内容广泛,形式新颖,效果显著。特别是,宾主双方密切配合,协调一致,精心策划,合理组织,充分利用双方的优势和特点,充分调动师生们的积极性、创造性,充分发挥同学们的天资智慧,使此次活动开展的空前欢畅、顺利、圆满,
杨会长说，此次活动,内容丰富多彩,参与人数众多,取得振奋人心硕果。端华学校20多个班级,950多名同学与“中华文化大乐园”才艺团同台表演,陶冶情操,切磋技艺,互相交流,互相学习,互相促进,开展了国画、书法、手工、音乐、舞蹈、武术等多项精彩活动,高度展现中华民族文化艺术的深厚内涵和灿烂光辉,高度展现了中华儿女骄人的聪明才智,取得了超出预期的历史最好成绩。
杨会长希望并祝愿,“中华文化大乐园”作为一种行之有效,深受欢迎的文化交流活动,再接再厉,承前启后,继往开来,发扬光大,取得新的佳绩!同时，杨会长希望并要求,端华学校全体师生,认真总结经验,虚心学习此次活动精髓,尽力吸收先进才智艺术,举一反三,提高自身,增强动力,向着时代最前沿迈进!
杨庆连：感受华夏文明 体验魅力甘肃
中国驻柬埔寨王国大使馆领事部杨庆连主任代表布建国大使和使馆领导及馆员,对此次活动取得圆满成功表示热烈的祝贺。
杨庆连主任表示，“中华文化大乐园”是近年来中国海外交流协会为满足海外华裔青少年学习中华文化的迫切需要进一步推动优秀中华文化在海外传承与弘扬而着力打造的品牌活动。
“此次金边营活动的圆满成功,归功于承办方甘肃省海外交流协会给予的高度重视,他们围绕“感受华夏文明,体验魅力甘肃”这个主题,对活动进行了精心策划和准备认真挑选了12位来自甘肃省的优秀教师,来到金边开展了IO天的丰富多彩、喜闻乐见的中国传统文化艺术教学活动;此次活动的圆满成功,还归功于协办方金边端华学校做的充分准备,他们精心布置活动场地,认真组织学生上好每一节课,周到地安排国内教师的吃住行,出色地做好后勤保障工作;此次活动的圆满成功,还归功于我们华裔青少年学生的积极参与,在这短短的1O天活动期间,有近500名华裔青少年和当地学生参加活动,他们珍惜这次难得的机会,认真向老师学习中国传统文化艺术,充分表现出柬埔寨华裔青少年热爱祖籍国文化的心情,愿意为传承与弘扬中华文化而努力学习的热情。此次活动不仅提高了柬埔寨华裔青少年学习中华文化的兴趣和水平,而且对中柬两国人民的文化交流也起到了推进作用。”
杨庆连主任再次代表使馆向甘肃省海外交流协会的领导和12位优秀教师,向金边端华学校校长、各位领导和教职员工向参与本次营区活动的学生们表示崇高的敬意和深深的感谢！
随后，柬华理事总会会长、潮州会馆会长杨启秋勋爵宣布:“2014年中华文化大乐园一一柬埔寨余边营”闭营。
闭营仪式后，营员以“感受华夏文明,体验魅力甘肃”为主题，举行了富有中华文化特色的汇报演出。中柬师生共同合作演出了歌舞“虫儿飞”、“加加油”、“太极拳”、“藏族舞”“ 敦煌舞:千手观音”及书法展示等十余个精彩节目，不仅充分展示了“中华文化大乐园”活动的交流学习成果，也给与会的所有嘉宾们带来了一堂中华文化艺术的盛宴。
